To pull up jobs outstanding I use the 'work' tab along the top and then click 'all jobs;. This is only available if I am not in a client. If I am in a client and click 'work' then all it shows me is 'your tasks'. 99% of the time I am using elements I am in a client and therefore having to go back to the home page to then go into jobs is inefficient.
Thanks for logging this Ryan, we'll look in to this one as soon as possible.